Форум » Кафе "Труба" » Угадай-ка (часть12) » Ответить
Угадай-ка (часть12)
Galina: Загадываем-угадываем. Размещаем фотокартинку предмета, чей-то портрет, какую-то загадку, ну и все вместе пытаемся отгадать. Тот, кто первым дал правильный ответ, задает свою загадку.
Иван: Сложный вопрос, Николай, на ум ничего не приходит, что то было у Льва Белова, но там инопланетянин стихами говорил. У нас одноклассник Павел Цешковский фантастикой увлекался и увлекается до сих пор. Когда я у него был в 11 году в гостях, то был удивлен количеством книг с фантастикой и почти все на русском языке.
suhanovamama: Ранее я загадывала про Петера Мунка из "Холодного сердца" Гауфа-там именно такая ситуация. Ежели, конечно, сказочников считать фантастами.
Николай: Приближаю. Писатель не наш. Ужасно знаменит, хотя произведения его, на мой взгляд, довольно примитивны. Отсюда автоматически следует, что это не Бредбери, не Кларк, не Азимов, не Саймак и уж конечно не Лем.
Иван: Николай пишет: Отсюда автоматически следует, что это не Бредбери, не Кларк, не Азимов, не Саймак и уж конечно не Лем. Роулинг со своим Гарри Потером? Но она писательница и это уже слишком примитивно... Думаю, что ты такое не читаешь...
Николай: “…он говорит, что предчувствовал ваш приход – перевело стих яйцо ганзера. - Он что, с приветом? – спросил Отис – Он так разговаривает… Отшельник сказал: - Теперь прочти мне вслух. Не потерплю Чтоб ложь змеёй вползла В мой разум, мне измену предвещая! - Он не желает, чтобы вы шептались – перевело яйцо. Тогда Марвин ответил: - Сэр, мы хотим покинуть планету и пришли к Вам за помощью. Отшельник покачал головой и заявил: - Речь варвара. Паршивая овца И то куда пристойней блеет. - На что он намекает? – спросил Марвин. - Он говорит, что не понимает тебя. - Но я ведь ясно выражаюсь. - Не для него, - сказало яйцо гензера – Чтобы до него дошло, надо изложить всё стихами. - Я? – воскликнул Марвин с инстинктивной дрожью отвращения, которую испытывают земляне мужского пола при мысли о стихах – Я не умею. Отис, может быть, ты… Нет уж! – в панике отозвался Отис. Марвин подумал, нервно дернулся и произнес: - Откуда мы идём? Куда свой путь вершим? Пришли мы получить совет и помощь. Не обращай надежды нашей в дым” Роберт Шекли. Обмен Разумов. Из более близкого, по-русски написанного произведения того же жанра. Какую причину будущего конца света полагали наиболее вероятной обитатели планеты, на которой общество пребывало в стадии развития, аналогичной земному средневековью?
suhanovamama: У Дроздова в "Капеллане" что-то есть про планету такую. Но про причину конца света там не помню. Конечно, первое, что приходит на ум,-- " Трудно быть богом" Стругацких. Но и там не помню такого. Там, скорее, про фашизм, про уничтожение мыслящих людей.
Николай: Угадано. Там про это всё пишется на русском языке, который позволяет что угодно подать изящно и остроумно. “ Икающий лес был полон темных тайн. Днем по дороге тянулись обозы с обогащенной рудой, а ночью дорога была пуста, ибо мало находилось смельчаков ходить по ней при свете звезд. Говорили, что по ночам с Отца-дерева кричит птица Сиу, которую никто не видел и которую видеть нельзя, ибо это не простая птица. Говорили, что большие мохнатые пауки прыгают с ветвей на шеи лошадям и прогрызают жилы, захлебываясь кровью. Говорили, что по лесу бродит огромный древний зверь Пэх, который покрыт чешуей, дает потомство раз в двенадцать лет и волочит за собой двенадцать хвостов, потеющих ядовитым потом. А кое-кто видел, как дорогу пересекал, бормоча свои жалобы, голый вепрь Ы, проклятый святым Микой, - свирепое животное с белой кожей, неуязвимой для железа, но легко пробиваемой костью. Едва ли не в самой чаще леса вросла в землю изба из громадных бревен, окруженная почерневшим частоколом. Стояла она здесь с незапамятных времен, а у крыльца торчали покосившиеся идолы, вырезанные из цельных стволов. Это было самое что ни на есть опасное место в Икающем лесу. Говорили, что именно сюда приходит раз в двенадцать лет древний Пэх, чтобы родить потомка, и тут же, заползши под избу, издыхает, так что весь подпол в избе залит черным ядом, а когда яд потечет наружу - вот тут-то и будет всему конец”
suhanovamama: название этого произведения неправильно перевели в ссср.тем сильнее оказалось его воздействие.
suhanovamama: братцы не пойму. то ли никто сюда не ходит то ли затруднение возникло. посказка. автор жил там где и мы в свое время. еще раз пардон за отсутствие знаков препинания.
Николай: Nackt unter Wölfen
suhanovamama: нет,колюша. не "голый среди волков." автор другой. всемирно знаменитый. у нас к этому имеет отношение также масса знаменитостей. в том числе--бард. (ура!придумала,как запятые одной рукой ставить.)
Андрей_А: suhanovamama пишет: как запятые одной рукой ставить угадывать?
suhanovamama: Андрей_А пишет: угадывать? вам бы все шуточки. а у меня проблема.
Николай: Ещё вот название "Im Westen nichts neues" у нас тоже не в буквальном переводе
suhanovamama: произведение вроде как про китайцев. отсюда и название. а на самом деле--обо всех. и в переводе китайскость исчезла,еще более педалируя социально-философский универсализм. в ссср 60-х это было знаковое событие. определило судьбу целого творческого коллектива. ну уже все почти раскрыла...
Николай: прямо не знаю... Может, Sturm über Eurasien ?
suhanovamama: двигаюсь дальше. это пьеса.
Николай: Подозреааю Брехта. Надо сопоставить названия
suhanovamama: ты на верном пути.
Николай: В названии пьесы "Добрый человек из Сезуана" надо было бы, по идее, употребить китайское название Сычуань. Насчет бардов не в курсе
suhanovamama: не сомневалась,колюша,что осилишь. речь, разумеется,о таганке, высоцком и этом спектакле,который определил судьбу театра. читаю сейчас биографическую книгу бакина"владимр высоцкий без мифов и легенд",вот и пришло в голову. кстати говоря, тебе там не все бы понравилось.
Николай: Зато загадка понравилась
suhanovamama: алаверды.
Вячеслав: Люба, заходим, но увы в этом мои познания, я промолчу.........!!!
suhanovamama: славик, отсюда вывод:побивайте филолухов своим оружием.загадывайте сами.
Вячеслав: Нет, Люба, мы мирные люди и наш бронепоезд на запасном пути!!!!!
suhanovamama: а зря.мозги нуждаются в интеллектуальных атаках.
Вячеслав: Люба, у меня сейчас в мозгах альтернативная (гражданская) техника и "Цифровая Экономика"........!!!!!
suhanovamama: вот оттуда и наковыряй загадочку!
suhanovamama: Вижу, опять заглохла угадайка. А вот вам картинка. Что это за приспособление, на котором сидит мужичок?
полная версия страницы