Форум » Путешествуем вместе » Германия сегодня и вчера... » Ответить
Германия сегодня и вчера...
vetla61: Однажды, много лет спустя… Германия сегодня [more] Einigkeit und Recht und Freiheit Für das deutsche Vaterland! Danach laßt uns alle streben Brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit Sind des Glückes Unterpfand. Blüh' im Glanze dieses Glückes, Blühe, deutsches Vaterland.[/more] и вчера... [more] [more]1. Auferstanden aus Ruinen und der Zukunft zugewandt, laßt uns Dir zum Guten dienen, Deutschland, einig Vaterland. Alte Not gilt es zu zwingen, und wir zwingen sie vereint, denn es muß uns doch gelingen, daß die Sonne schön wie nie über Deutschland scheint, über Deutschland scheint. 2. Glück und Friede sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden, reicht den Völkern eure Hand. Wenn wir brüderlich uns einen, schlagen wir des Volkes Feind. Laßt das Licht des Friedens scheinen, daß nie eine Mutter mehr ihren Sohn beweint, ihren Sohn beweint. 3. Laßt uns pflügen, laßt uns bauen, lernt und schafft wie nie zuvor, und der eignen Kraft vertrauend steigt ein frei Geschlecht empor. Deutsche Jugend, bestes Streben unsres Volks in dir vereint, wirst du Deutschlands neues Leben. Und die Sonne schön wie nie über Deutschland scheint, über Deutschland scheint[/more][/more]
Сергей: Небольшое уточнение и дополнение.. Правильное название (истинное, немецкое) памятника, который показал Василий - Национальный памятник кайзеру Вильгельму или памятник КЮФХОЙЗЕР. У нас в простонародье его называют -замок Барбароссы. Это башня со смотровой площадкой строилась в 1890-1896 годах. Высота башни -81 метр. Там 247 ступенек ведущих наверх. Расположен замок всего в 55 км от г.Халле/Заале, севернее города Бад-Франкенхаузен/Кюфхойзер). Тоже как и наш г.Галле\Заале- город солеваров. Примерно в 20 км от Альтштедта и от Лосса. Соответственно нашей семье пришлось посетить его ещё в 1950- х годах, но ввиду малого возраста -ничего не помню, хотя в зрелом возрасте конечно проштудировал всё, что с ним связано. Замок находится примерно в 20 км от Шлоты, соответственно многие из 244 гв МСП и конечно из Альтштедта ( кто бы сомневался? такая удача!) могли посетить его. Вот и А.С.Мисникевич, (Нач ОО 27 гв МСД ) во время изучения боевой задачи 27 гв МСД вдоль гос границы -посетил это место 7.04.90 г..
Galinka: suhanovamama пишет: Но вот вторая справа-- не Нина Козлова? Любаша! Это всё взрослые тёти тех времён.Только мы были юны.И все,похоже,из нашего танкового полка.
vetla61: Верхний Замок «Горный покой», на сегодняшний день, является наиболее сохранившимся строением из множества древних башен и построек. Полностью отреставрированный в 2000 году, он виден уже издалека. Замок был разделён на этажи, а вход, из стратегических соображений, находился на высоте 10 метров. Для тех, кто не заглядывал в нашу «Угадай-ку», выставляю видео замка. Тут хорошо видно, что замок имел очень хорошую защиту, камешки подогнаны очень плотненько. На сегодняшний день от башни осталось только 15 метров, то есть половина от ее истинной величины. На нижнем этаже находилась пристройка туалета (Aboterker). Модель эта очень старинная. Подобные удобства строили уже в 11 веке. В процессе реставрации, разрушенную наружную стену, не стали достраивать, но как это приблизительно выглядело в те времена, я, всё же отыскала. На первом фото – вид с улицы, на втором – изнутри. Время неумолимо поджимало нас, но мы не смогли отказать себе в удовольствии насладиться ещё раз прекрасной панорамой окрестностей. От куда-то сверху, раздался гул самолета. Эрика и Вернер сказали, что этот самолет из Альштедта. Из верхнего замка мы стали спускаться в нижний. Вдоль стены памятника буквально на камнях росли маки. Уже на выходе увидели забаву для туристов, аппарат, который из монетки в 5 центов, делает небольшие памятные медальоны. Выбираешь рисунок, забрасываешь 5 центов и 1 евро (плата за полученное удовольствие) и крутишь ручку аппарата. Несчастные 5 центов, размятые чередой валков, выпрыгивают в новом исполнении, тепленькие и блестящие. Вот, такие! Мы покидали верхний замок практически последними из посетителей. Потайными тропами, известными лишь старожилам, мы спустились в нижний замок. Там неплохо сохранилась часть стены. В остальных же развалинах было сложно разобраться. Вернер рассказывал, как здесь, 36-37 лет назад гуляли семьями Чохнеры, Фишеры, Крючковы и Русаковы. Димин папа увлекался фотографией и однажды именно в нижнем замке забыл свой фотоаппарат. Когда хватились и вернулись, к сожалению, его уже не нашли. Мы постарались не повторять эту историю и это нам удалось. Из нижнего замка мы выходили последними. «Замок закрывается» - пошутил Дима, а Вернер попытался закрыть ворота. Это оказалось возможным лишь наполовину, а значит, замок ждет своих новых посетителей. Как знать, может и мы, ещё сюда наведаемся когда-нибудь!
Елена: У меня тоже нашлось фото из пещеры Барбаросса. Это было мое первое лето в Германии. Вместе с мамой и младшим братишкой мы отдыхали в пионерском лагере в Бад-Франкенхаузе. Снимок датирован 27 июля 1972 года. На фото: верхний ряд слева направо: 2- моя мамочка Лидия Владимировна Жукова (она была воспитателем нашей советской группы), 5 - Игорь Раскошный, 6 - Сережа Лупашко. Средний ряд: 6 - Наташа Загоруйко (77-й выпуск, уехала в Ригу), 7- Таня Ладынцева, 8 - Лена Прищемихина (76-й выпуск), 9 - Лена Стукаленко (76-й), 10 - Наташа Кочегарова (75-й), 11 - я, 12- Саша Роскошных, 13 - Андрей Ильницкий. Нижний ряд: 11- мой братишка Сережа Жуков, остальные немецкие ребята и воспитатели. Света, Дима, очередной раз огромное спасибо за такую безценную работу. Сколько времени на это уходит, но, главное, сколько души вложено! Последний ролик такой щемящий! Проходят годы, века, от былого величия остаются развалины. И наша жизнь, увы...
Galinka: Вот это да! Не чаяла увидеть вариант моего фото! Во работала индустрия туризма! десятилетиями щёлкали на одном и том же месте. Здесь только освещение чуть получше. Спасибо,Леночка! ты ,как всегда,оперативна.
Талина: Я в центре в окружении сестер Гали и Светы Котовых. Слева от Гали моя сестра Наташа. Мама в черных очках. Папа слева только голова видна. Рядом с мамой тетя Тамара Котова. Около нее Люда Архипкина , Света Мартьянова и семья Ирха.За мной слева и справа дочери полкового врача Агамалиева, а между ними дядя Ваня Котов. Остальных не помню.
Deema: Продолжим репортаж. Простившись с памятником Вильгельму I и Барбароссе, мы возвращались в Кельбру, кружась по серпантину, и на въезде в городок остановились у дома охотника и егеря Манфреда Фишера. С этим местом связано много воспоминаний о дружбе наших семей, сохранились фотографии и видео. К сожалению, Фишеры живут сейчас уже в другом месте, и мы смогли только сфотографироваться возле дома. Повторить кадры и видео семидесятых годов внутри "охотничьей усадьбы" не удалось. Дом, где жили Манфред и Гизи. Празднование нового, 1974-го года в "охотничьем подвальчике" этого дома. Сначала там было прохладно Потом согрели и украсили помещение, одели какие-то церемониальные шапочки и пили по кругу "за дружбу" из подаренных нами хрустальных рогов. На двух фото слева направо: Вернер, Эрика, Крючков-папа, Наташа, Русакова-мама, Макс, Крючкова-мама, Манфред Вернер и Русаков-папа пошли по второму кругу Охотничьи украшения На этом видео 70-х годов фрагменты поездок в Кельбру, пещеру под Бад-Франкенхаузеном, прогулка возле дома Фишеров и поиски спрятанных подарков во дворе на праздник Пасхи. А вот эта же компания на прогулке в лесу у нас в городке и фото возле нашего подъезда, которое сделала дочка Чохнеров Анке. Я в этих гостях не участвовал, тогда были какие-то другие интересы . Зато Наташка Крючкова запечатлена тут практически везде . Только перед самым отъездом в Союз, после выпускного, я поехал с родителями в Кельбру, от той поездки есть пара фотографий, но это дальше, по ходу репортажа. А здесь надо еще сказать, что родители приезжали к немцам в гости в 1983 году, уже как туристы, и вот фото в том же подвальчике.
suhanovamama: Мама твоя какая яркая красавица с ослепительной улыбкой и сияющими глазами! Чудо возвращения в ту же реку...
морская: Спасибо, ребятки! Света, смею предположить, что ты ведешь дневник в поездках, и не только... Так все отсканировано, проанализировано, прочувствованно!Здорово! А я все собираюсь...
vetla61: Дневник ведет Дима. А по приезду выстраиваем хронологию записей, фото, видео, иногда и товарные чеки бывают нужны, и на этом материале пишется репортаж. Все просто.
Galinka: ООоооооооо!
vetla61: Городок Кельбра весьма невелик. Чистенький, ухоженный, похожий на сотню других таких же в Германии. Здесь нет многоэтажных домов, исключительно частный сектор. Вымощенные улочки, небольшие палисадники и, конечно же, почтовый ящик. В городе есть один отель, супермаркет, кафешки и некоторое количество небольших частных магазинчиков. Хозяева дома, пригласившие нас в Кельбру, живут здесь, очень давно. Именно тут проходили встречи советско-немецких друзей. Конечно, с той поры дом изменился, что-то надстроили, что-то пристроили, но неизменным осталось гостеприимство его хозяев. С широтой русской души здесь встречают не только нас, а так же многочисленных друзей. На небольшом участке земли есть все необходимое для уютной и неспешной жизни. Хотя, что я говорю? Эрика и Вернер очень активно путешествуют, а оставшееся время посвящают семье, дому, саду, а ещё и общественной жизни города. Вот так выглядел этот дом в 1973 году и сейчас, в 2012-м. Раньше здесь жили Эрика и Вернер, а теперь здесь на втором этаже живет семья их дочери Анке, а на первом, ее место работы – физиотерапевтический кабинет. Очень удобно. Кабинет пользуется популярностью. К тем же, кто не может самостоятельно добраться до кабинета, Анке выезжает на дом с аппаратурой. А родители построили для себя продолжение дома во дворе. Как и полагается, дом охраняется большим лохматым псом по кличке Снуппи. О наличии собаки хозяева любезно предупреждают табличкой. Только в отличие от нашей традиционной страшилки - «Осторожно! Во дворе злая собака», тут это выглядит иначе. «Я тоже здесь живу» - гласит надпись. Классно! За воротами находится гараж, дом Эрики и Вернера и небольшой, но уютный сад с огородом и цветниками одновременно. Люблю это решение, соединение овощей и цветов «В одном флаконе»… В этом саду, благо погода все время была замечательной, мы трапезничали и вели неспешные беседы о прошлом, настоящем и даже позволили себе помечтать о будущем. Как и полагается, рачительные хозяева, просто так не избавляются от старых вещей, даже если и есть им замена. Тем более что с ними связаны приятные воспоминания. Давно, более 35 лет тому назад, дети и взрослые, приходя в гости к семье Чохнеров, с удовольствием отдыхали на широких, диковинных для нас в ту пору, качелях. Хорошо помню легкую зависть к их обладателям. У нас такие не продавались, да и дачные участки были далеко не у всех. Качели в саду уцелели и вполне исправны. И пусть в саду уже появились другие, новенькие, эти используются так же, как и в 70-е.
Топограф: Свет, вы были во время вашей поездки в городках Трибель и Нойенхаген?
vetla61: Нет, не были. Наш маршрут был традиционным для тех, кто учился в 55 школе. Исключением стал лишь Бамберг.
vetla61: Нарушая хронологию нашего путешествия, хочу рассказать о последнем вечере в доме Чохнеров, а уж потом, не отвлекаясь, мы поедем в Альштедт. Почти все время нашего пребывания в районе Кюфхойзера и немного в Альштедте, нас сопровождали наши немецкие друзья Эрика и Вернер Чохнеры, а так же Манфред и Гизи Фишеры. В завершении нашего пребывания хозяева решили устроить большую встречу, с приглашением младших членов семьи Чохнеров, а так же русских друзей, эмигрировавших в Германию более 13 лет назад. Оказалось, что наш приезд вызвал живейший интерес со стороны бывших соотечественников. Супружеская пара Нина и Владимир (Вольдемар) по специальности врачи, живущие и работающие здесь, приехали с берегов Волги, сдали все необходимые экзамены и получили гражданство. К такой большой встрече Эрика и Вернер готовились очень тщательно. Так как погода была замечательная, то стол установили прямо на улице, среди зелени. Сзади стояли всё те же качели из 70-х. Вернер устроил настоящее пиршество. Он так искусно приготовил на барбекю мясо, сосиски, птицу и овощи , что оторваться было невозможно. Конечно, мы приехали туда с подарками, а значит, на столе было украинские сало и водка, ну и, конечно же, икра. Эрика повязала мне веселенький передник и поставила на готовку бутербродов с икрой. У меня сразу, почему-то, с языка сорвалось «Кinder, Кirxen, Кyuxen», что означает по-русски – дети, церковь, кухня! Это три, основные жизненные, задачи женщины по представлениям немцев времен 19 века. Вот такая компания собралась! А все остальные члены семьи Чохнеров то появлялись, то куда-то уходили, то снова возвращались… Было много тостов за дружбу, воспоминаний о прошедшем времени. А оно было замечательным! До сих пор немецкие друзья с большой теплотой отзываются о нём. Конечно, не прошли мимо темы рыбалки и охоты. Военный человек не принадлежит себе, но когда было свободное время наши отцы с большим удовольствием ездили на рыбалку и охоту. Кстати и у нас в Интерхиме отцы так же любили проводить время в мужской компании за мужскими занятиями. Но… я и там «на хвост» папе садилась, но только в области рыбалки. Почему-то там я не была везунчиком. Ловили в основном карпа, но иногда была и мелочь вроде крупного карася. Может быть и другая рыба, уже не помню. А с охоты папа в основном привозил фазанов, была пара зайцев и иногда части оленей или косуль. Самым муторным занятием было ощипывание птицы. Когда мама начинала ворчать (фазанов папа привозил часто), отец смеялся, приговаривая, что по приезду в Союз вряд ли ей удастся отведать что-либо лучше синей курицы. Зайцев он разделывал сам, так как мама плакала от жалости к зверюшкам. Брат, молча, наблюдал за процессом, а я просто сбегала в гарнизон к подругам. В Альштедском городке, как я поняла, с охотой все было проще. Вышел за полосу, вот тебе и лес, да и рядом места почти заповедные. Вот тогда-то, в 1973 году и образовалось это советско-немецкое охотничье объединение, во имя порядка процесса. Надо отдать должное немецким товарищам, что традиции охоты они чтили свято. Нашим офицерам, тем, которые увлеклись охотой только в Германии, было чему поучиться. Упорядочить отстрел дичи – это уже была задача немецких егерей. Кто бы мог подумать тогда, что обычное мужское увлечение может перерасти в дружбу нескольких поколений. Этот фильм, рассказ о том, как все начиналось и как это было…
Nincha: Что-то спасибо не нажимается,пишу значит,очень все интересно читать и смотреть,дружба и встречи через годы-это что-то возвышенное и незаурядное,подпитываешься вашими впечатлениями тоже
vetla61: Конечно, дальнейшее повествование лучше бы передать в руки Диме, но из-за его постоянной занятости это может растянуться на неопределенное время. Потому, продолжу я, а он, по мере своих возможностей, будет участвовать. Да и остальных альштедтцев хочется пригласить к разговору. Наверняка, что-то в памяти всплывет или лежит, пылится на дальней полке воспоминаний. Утро 24 июля было слепящее солнечным, намекая нам на то, что день будет жарким. На сегодня была запланирована очень большая программа. Первое, что мы должны были посетить, это аэродром. Дорога наша пролегала, конечно же, через Альштедт. Там мы, к тому же, должны были встретиться с Фишерами, Манфредом и Гизи. Так же в программе было посещение места, где стоял городок и устройство там пикника. Вот такую программу для нас придумали Чохнеры. Но права русская поговорка – «Человек предполагает, а Бог располагает». Всё было так, да немного не так…ведь, у Димы, была ещё и своя индивидуальная программа. Она была очень обширной, требовала больших физических затрат и было бы не гуманно с нашей стороны втягивать в эту авантюру наших друзей. А как все получилось на самом деле, вы скоро узнаете. Вот Дима выруливает на улицу, освобождая выезд Вернеру. Вернер, в этом «боевом вылете», выступал в роли ведущего, мы же на своей машине были ведомыми. По дороге нам понадобилась «дозаправка баков» и «посадка» в Золотой Долине.
Nadya: Светлана, здорово, просто замечательно! Весь репортаж смотрела на одном дыхании. После просмотра последнего видео обнаружила внутри какое-то трепетание, йолки! Видимо, перед встречей с детством, вернее, родным местом, где бегало наше детство. Спасибо вам с Димой.
N.alla: Диме и Свете - огромное спасибо! Не только душа замирает, дыхание затаиваю... вот еще поворот... Спасибо!
vetla61: Nadya пишет: После просмотра последнего видео обнаружила внутри какое-то трепетание, йолки! Надюша, осторожнее! В нашем нежном возрасте очень сильные, даже положительные эмоции, могут быть опасны N.alla пишет: Не только душа замирает, дыхание затаиваю... вот еще поворот... После этих слов поняла, что не лягу спать, пока не сделаю ещё одно видео, ещё один поворот... Надеюсь он в нужную сторону Тут, я думаю, комментарии не нужны…
Nadya: Светлана, спасибо за репортаж. Никаких слов не хватает выразить этот восторг и прямо-таки вселенскую печаль от увиденного. Подъезд к городку, мельком - поле слева на краю нашего леса, черешни, наши родные черешни вдоль альштедтской дороги, тополя и вязы стеной. А сама дорога теперь уже такая узкая вроде! Взлетка, по краю которой я столько раз гоняла на велосипеде к маме на работу. Переворот в голове и в мыслях. Такое явственное прикосновение или даже проникновение в детство через толщу лет! Это видео - настоящая бомба. Вот ведь и ждали ее, а ты посмотри как рванула.
vetla61: Затея проведения пикника на природе, принадлежала чете Чохнеров. Вариантов было несколько. Сначала рассматривалось место, где стоял городок. Однако это было чревато тем, что сейчас он обнесен высоким забором, а удастся ли найти дырку в нем, было, пока не ясно. Потом Дима предложил вариант на озере за полосой. Это нам очень понравилось, вот только как туда попасть? Пересечь полосу на машине нам не разрешили. Стали искать «объездные пути», правда, пешком. Пройдя в сторону конца полосы, обнаружили ещё сохранившееся, заброшенное строение каптерки (так назвал его Дима) и какой-то прицеп, не дающий возможность далее проехать на машине. Стало понятно, что просто так нам до озера не дойти по такой жаре. Сегодня аэродром используется местным аэроклубом. Тут проводят авиа и мотошоу, обучают желающих летному мастерству, принимают экзамены и выдают «Свидетельство пилота». А потому для гостей есть ряд удобств, как-то столы и навесы. Ну чем не место для пикника, тем более что мы были не просто зеваками, а клиентами. Оказалось, что полет вполне возможен и наши немецкие друзья захотели, чтобы это было их подарком для нас. Тут это поставлено на отлаженные коммерческие рельсы. Наша потенциальная машина сейчас была в полете и нам нужно куда-то деть более часа времени. Решили учинить пикник рядом с полосой. Немецкие друзья тщательно подготовились. Все было в лучших традициях – скатерть, кофейник с горячим кофе и традиционные немецкие колбасы. Все они были закуплены сегодняшним утром, Манфредом и Гизи у знакомого мясника. Немецкие колбасы всегда славились своим чУдным вкусом. Думаю, все помнят знаменитую кровянку (кровяную колбасу), ливерную «собачью радость», от которой просто невозможно оторваться и другие домашние колбасные заготовки. А те из нас, кто дружил с немцами, возможно, вспомнят традиционный свежий фарш, который едят прямо сырым. Он действительно был необычайно вкусным. А вот сало из Харькова, оказалось нежнее немецкого шпика. Да, подобного пикника в нашей жизни ещё не было.
Nadya: Вот удивительное дело: смотрю видео с нашей взлетки, и делаю интересное открытие. СВЕТ там все тот же, что и в нашем детстве. Поток света, солнце, сама его интенсивность до боли знакомы по Альштедту. Такого света и неба нет больше нигде даже в очень ясную и солнечную погоду. Смешно, наверное, но я вот чувствую даже запах того воздуха и ветра. Детский сад... Спасибо, Светлана. Ждем продолжения.
Svetlan: Nadya пишет: Никаких слов не хватает выразить этот восторг и прямо-таки вселенскую печаль от увиденного. Подъезд к городку, мельком - поле слева на краю нашего леса, черешни, наши родные черешни вдоль альштедтской дороги, тополя и вязы стеной. Переворот в голове и в мыслях. Такое явственное прикосновение или даже проникновение в детство через толщу лет! Это видео - настоящая бомба. . Да лучше и не скажешь. У меня тоже все затрепетало, когда стали проезжать немецкий Альштедт, а потом такой привычный въезд в лес. В наш лес! Ощутила себя девочкой пятиклассницей, потому что я перед пятым классом приехала с мамой и папа повез нас на экскурсию в Альштедт. Так было удивительно, что машина повернула на право?! А дороги на самом деле скорей расширили, ведь раньше было строго двустороннее движение в одну полосу. Ощущения не передаваемые!!! Спасибо огромное Света и Дима. Только спокойный голос Димы и возвращал в действительность
N.alla: У меня и слов нет... только Svetlan пишет: этот восторг и прямо-таки вселенскую печаль от увиденного
С&Д: Дорогие друзья! К Новому Году мы таки завершили наш многострадальный монтаж полета над Альштедтом, который предлагаем вашему вниманию. Продолжаем репортаж. После пикника (см. пост выше) прилетела наша Cessna и мы отправились в полет. Видео, как всегда, доступно в качестве до 1080р После будут, конечно, еще фото и комментарии.
Nincha: Да,вы сделали это!Наверно,для альштедцев это восторг просто!
Deema: Обещанные фото из клипа "Полет над Альштедтом" и сопутствующие Обсуждение плана полета Фото Эрики Ключ на старт! Мы и наш самолетик Летим! Вид с правого борта Виды с левого борта Внизу – наши немецкие друзья, они делают фото почти в этот же момент Эти три фото сделаны в одну и ту же секунду: я –видеокамерой, Света – фотоаппаратом, Вернер – фотоаппаратом с земли (синхронизировал снимки по отметкам времени с точностью до секунды) Виды на городок Винкель и поляна Фото в сторону ближнего и дальнего привода Разворот над лесом и озером за полосой Альштедт Удаляясь от аэродрома Пытался найти камерой бассейн Летим в Kuffhauser: виды по левому борту А вот и сам знаменитый монумент Летим обратно: виды по левому борту Диспетчерская аэроклуба Экипаж. Снимок на память.
Светлана Г.:
Lada: Прекрасный новогодний подарок!!! Спасибо Большое, за ваш труд!!!
полная версия страницы