Форум » Читальный кинозал » Поэтические вечеринки - 7 (продолжение) » Ответить
Поэтические вечеринки - 7 (продолжение)
galina: Первая часть, Вторая часть,Третья часть, Четвёртая часть Всегда хотелось открыть какое-нибудь литературное кафе ,где собирались бы друзья и любители поэзии..И в уютной обстановке при свечах,слушали бы приятную тихую музыку,отдыхали бы от дневной суеты...И когда все понемногу отойдут от забот,тогда и почитать стихи и все больше о любви,а это тема вечная... Вот представилась такая возможность здесь,по просьбам некоторых ценителей поэзии... Вечера поэзии или лучше поэтические вечеринки, каждый может зайти и остаться,а может и уйти,если стихи не затронут каких-то струн вашего сердца... Небольшая просьба к посетителям : писать в этой теме стихи, автором которых являетесь вы сами, а если размещаете стихи сторонних авторов, пожалуйста, сворачивайте их в скрытый текст или пишите в тему Стихи, оставившие след в моей душе... Ну вот, в камине потрескивает огонь, в руках чашечка кофе ... . . . . ........
Ldz: Очень воздушно.
suhanovamama: Спасибо, благожелательные и щедрые на доброе слово читатели.
Nadya: А мне вот это стихо покоя не дает. Так мудро, просто и так "в десятку" Как много дней, что выброшены зря, Дней, что погибли как-то, между прочим. Их надо вычесть из календаря, И жизнь становится еще короче. Был занят бестолковой суетой, День проскочил — я не увидел друга И не пожал его руки живой… Что ж! Этот день я должен сбросить с круга. А если я за день не вспомнил мать, Не позвонил хоть раз сестре иль брату, То в оправданье нечего сказать: Тот день пропал! Бесценная растрата! Я поленился или же устал — Не посмотрел веселого спектакля, Стихов магических не почитал И в чем-то обделил себя, не так ли? А если я кому-то не помог, Не сочинил ни кадра и ни строчки, То обокрал сегодняшний итог И сделал жизнь еще на день короче. Сложить — так страшно, сколько промотал На сборищах, где ни тепло, ни жарко… А главных слов любимой не сказал И не купил цветов или подарка. Как много дней, что выброшены зря, Дней, что погибли как-то, между прочим. Их надо вычесть из календаря И мерить свою жизнь еще короче. Автор — Эльдар Рязанов
suhanovamama: ПОЛЕННИЦА Бывает—словно шлюзы отопрут— Приснится детства незабвенный труд: Кладу дрова—так весело и споро! Полешки белокорые летят, А жизнь не тычет, как слепых котят, Ведь козни ожидаются не скоро. Сейчас уже стогую не дрова— Берёзовые звонкие слова. Но и они из тех времён добыты. Пусть волосы успели побелеть, Слагаю точно так же: « в сноп» и «в клеть»… Поленница—не крепость из гранита. И как бы тяжко ни старались мы, Её истопят до конца зимы. Ну, разве напасём и на вторую. Но в этом нет обиды для меня. Для чистого и жаркого огня Все щепочки в округе подберу я. И вообще не может быть обид, Пока она, голубушка, стоит И в нужный час согреет хоть кого-то. Ты, главное, её не урони. Всему непостижимому сродни На первый взгляд, несложная работа… 23.10.17.
Andrew: Как у тебя, Любаня, все споро получается! Умница моя!!!
suhanovamama:
suhanovamama: Встреча была очень душевная в школе.
Andrew: из старенького... К МАМЕ к 80-тилетию Я здесь, моя радость! И буду всегда! Пусть горести сладость Хмельнее вина! Ты в завтра глядишь! Ну что там вчера! По жизни летишь, Честно смотришь в глаза! Только хорошее Помни о прошлом! Только о далях! Не думай о пошлом! Радуйся, Мама, Хранима судьбой! Счастья тебе! И мне рядом с тобой!
suhanovamama: Светло и жизнеутверждающе. Здоровья и сил вам обоим!
suhanovamama: Один из моих переводов Дончо Дончева. Тяжело все дается. РЕКВИЕМ ПАИСИЮ Мой труд несложен. Он тому сродни, как в электричество перетекает пламя. Стихи… легко рождаются они. А нынче не выходит со стихами! Свеча мигает, видно, угасая… Я ночи гость. Я пасынок огня. Усталыми бессонными глазами монах из тьмы взирает на меня. В руках—перо,и теплится лампада. Пред нею отступают темнота, и зверь внутри,и все исчадья ада-- Их побеждают свет и доброта. И словно электрическим свеченьем один вопрос проходит сквозь меня: каков закон Святого превращенья в бессмертие лампадного огня?!
suhanovamama: СЕДЬМОЕ ЧУВСТВО Когда ты некий мир соорудишь внутри И сможешь выжить одиноко, В пространстве бледных лет вдруг вспыхнут фонари— Седьмое чувство. Третье око. И календарный пусть печалит листопад, Но взгляд становится прозрачен. В руке возникнет ключ от скрытых анфилад, Где тёмный контур обозначен. Поймёшь изнанку слов, их горечью давясь, Природу грёз и наваждений И разгадаешь дум запутанную вязь Под маской простеньких суждений. Морщинами души за это заплатив, Трудом в каменоломнях духа, Ты всё же разберись, что записать в актив: Где обретенье, где—разруха. 01.12. 17
Ldz: Тебя так ноябрьский дождь опечалил, тезка?
suhanovamama: Философствую,Любушка. Возраст такой.
samoylenkovlad.nik: Седьмое чувство ... Это просто мудрость после того что выпало пройти!
suhanovamama: Володя...онемела от точности проникновения в мою не очень внятную мысль. Какое счастье-- встретить такое понимание!!!
samoylenkovlad.nik: Скорее выходи из амнезии дня И твори, твори про нас и про себя !!!
suhanovamama: И снова перевод с болгарского. Дончо Дончев ВОСЕМНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ Болгария! Мы празднуем твой день. Родился нынче Левский—рыцарь света. Хватило ли, спрошу я у людей, Веков для исполнения завета? Пусть честно скажет каждый из болгар, Страну счастливой сделать мы сумели, Власть от народа принимая в дар? Тем временем литавры загремели. У бронзового бюста гимн звучал, Не слышанный Апостолом при жизни. Но разве в том была его печаль, Свободу подарившего Отчизне? Лишь горстка верных чтила торжество, В молчании, расправив плечи гордо, Под гимна вдохновенные аккорды, Смысл придавая подвигу Его…
valvic24: СЫНОК!!! ...ПРОСТИ Сынок, ну как ты? Как дела? -Нормально. Мам, прости – пора. — Сынок, прости, звоню опять — Давно хотелось повидать. — Мамуль, прости, я тороплюсь. Освобожусь и отзвонюсь. -Не дождалась — звоню сама. Скажи хоть, как твои дела? -Да все нормально, вот опять Пора уже мне убегать. -Но я хотела лишь сказать… — Мамуль, успеем поболтать. Звонила мама много раз, Ведь ей был важен каждый час, Но сын был занят и она Сказать, что любит, не могла. Звонила мама каждый день, Но сын и слушать не хотел. И пусть дела, и занят пусть, Сказать бы, что на сердце грусть. А дни все шли, она одна. Увидеть сына – вот мечта — Прижаться вялою щекой И прошептать: «Любимый мой». -Мамуль, привет. Ну как ты там? Чего звонишь мне по ночам? -Сынок, была я у врачей. Осталось жить мне 10 дней. — Приеду завтра! Ты не верь — Ошибки у врачей теперь. Лекарства, лучшие врачи — Все будет, мам! Ты только жди! Но вдруг гудков немая тень — Сегодня был Последний день… ============= Автор: Мария Куткар
suhanovamama: С точки зрения поэзии-- не очень, скорее-- не слишком умело рифмованная проза, а по смыслу-- впечатляет, конечно.
suhanovamama: "Картина Д. Лентулова " Ночь на Патриарших." 1928 год. Всплески коричневого, золотого. Срез бытия? Откровения кисти? Шлюзы фантазий откроют в артисте, Заворожат человека простого… Чьи-то глаза—два усохших болотца— Пляска огней на минуту согрела. Там, где Марго, веселясь, пролетела, Дынного запаха след остаётся. Жёлтые тайны светящихся окон, Роком отмеченных крыш лабиринты… Дольше на эту картину смотри ты-- Выплывешь в мамином детстве далёком. В зимней деревне двухлетняя мама, Счастьем укутанная хорошенько, Спит, ей не снится прозванье « лишенка»-- Снится ей то, чего будет так мало! Время бестрепетно жизни листает, То же Булгакову глянется место. Деду отмерит Господь до ареста Девять годков… Над Москвою светает… Это красиво ведь: на Патриарших Ночь—опекунша пиров и свиданий. Нам же виднее со станции дальней СУдьбы в падении с лестничных маршей. 17.12. 17.
Andrew: Форма необычна, но великолепна! Не говоря уже о содержании... Сильно!
suhanovamama: Этот тот случай, когда искусство рождает противоречивые чувства и ассоциации.
meri: Любаша,спасибо большое!Творчество Дончо ты раскрыла по-новому.У тебя интереснее,чем в оригинале(это даже сам автор отметил). Сразу вспомнился случай,когда я работала на итальянской фабрике мебели.Один из учредителей был итальянец Эрминио.В самом начале работы имелась переводчица Наташа(затем итальянец женился на русской и более-менее выучил язык).Наташа закончила филологический факультет МГУ и имела немалый опыт работы.А я только что начала ходить на курсы итальянского языка,но уже прониклась его певучестью и мелодичностью.Так вот я прислушивалась о чем говорит Эрминио. И также слушала красивые Наташины переводы на итальянский язык.И я уже тогда смогла отличить,что Наташина речь была более красивой.Я тут же сделала ей комплимент,что она говорит лучше,чем наш учредитель.На что переводчица очень сильно обиделась и сказала мне"он же просто говорит,а я стараюсь!" Это к тому,что иногда перевод лучше оригинала.
meri: suhanovamama пишет: "Картина Д. Лентулова " Ночь на Патриарших." А картина наверное и впрямь "уютная",такие чувства затронула.Восхищена!
suhanovamama: Мариша, я правильно поняла, что Дончо делился с тобой впечатлениями? Мне важно осознать, что труды не напрасны. А ты у нас полиглот: болгарский , итальянский. Какой еще?
meri: Ой,Любаша,никакой я не полиглот.А так "галопом по Европам"! Но наверное наша СШ 55 многих научила более-менее понимать и говорить на иностранных языках.Ведь основные три кита- это слушать,читать и общаться с носителями языка.Во время учебы в школе нам всем приходилось хоть немного,но делать это.А грамматика -это уже удел профессионалов.Хотя и их немало в нашем школьном сообществе. Любаша,посмотри ЛС.
suhanovamama: Мне показалось, что вот это стихотворение Дончо отвечает новогоднему настрою, хотя и обращено к своему народу. ПОРЫВ Пусть будет много света в наших буднях, опустят побеждённые ветра бессильно свои гневные знамёна. И лишь надежды белый ветер будет Касаться листьев молодых влюблённо, Предчувствуя: цветения пора Вот-вот настанет— с песнями, ручьями. И пусть придёт на нашу землю май. И ты, Балкан, наш заповедный край, Гордись всегда своими сыновьями!
suhanovamama: Дончо Дончев перевод с болгарского ВДОХНОВЕНИЕ О, скакуны, подвластные стихии! Вас горячат бурлящей крови струи. Так предвкушаю песни и стихи я… А жеребцы, закованные в сбрую,-- поддавшиеся, пойманные строки, которым не резвиться в чистом поле. Их бег прервался—значит, вышли сроки. Стреножены они арканом воли Моей. И только самых буйных удел—погибнуть, не познав седла. И я уж не смогу догнать табун их— стихов, сбежавших с моего стола…
suhanovamama: Заветные качая колыбели-- В столице, малом городе, селе-- Мы помним, что духовные плебеи На нашей бедной множатся земле. Пока она совсем не оскудела, Пока еще рождает добрый плод, Пока ещё до крайнего предела Не выморозил души грязный лёд, Должны отдать до донышка, до капли Всё то, что в нас вложили мать и дед. Чтоб родники надежды не иссякли, В веках не затерялся тёплый след. Когда-нибудь ответим полной мерой За неуменье наводить мосты К сердцам детей, делиться с ними верой. За то, что мысли и слова пусты. И, отложив дела, отбросив планы, Спешу успеть дитяте нашептать И « Отче наш». И монолог Татьяны. Пускай страшится вражеская рать, Глядящая из черноты пекЕльной, Креста и Правды. Дружбы и Любви. Простой и мудрой песни колыбельной И святости Крещенской полыньи. 18/01/18/
Andrew: Эпоха! Здорово, Любаша!
полная версия страницы