Форум » Читальный кинозал » Поэтические вечеринки - 7 (продолжение) » Ответить
Поэтические вечеринки - 7 (продолжение)
galina: Первая часть, Вторая часть,Третья часть, Четвёртая часть Всегда хотелось открыть какое-нибудь литературное кафе ,где собирались бы друзья и любители поэзии..И в уютной обстановке при свечах,слушали бы приятную тихую музыку,отдыхали бы от дневной суеты...И когда все понемногу отойдут от забот,тогда и почитать стихи и все больше о любви,а это тема вечная... Вот представилась такая возможность здесь,по просьбам некоторых ценителей поэзии... Вечера поэзии или лучше поэтические вечеринки, каждый может зайти и остаться,а может и уйти,если стихи не затронут каких-то струн вашего сердца... Небольшая просьба к посетителям : писать в этой теме стихи, автором которых являетесь вы сами, а если размещаете стихи сторонних авторов, пожалуйста, сворачивайте их в скрытый текст или пишите в тему Стихи, оставившие след в моей душе... Ну вот, в камине потрескивает огонь, в руках чашечка кофе ... . . . . ........
Ldz:
suhanovamama: Дончо Дончев МЕТАФОРА Дыханье перевёрнутой страницы нечаянно задуло мне свечу. И осенила грустная догадка: а вдруг ( так думать вовсе не хочу!) слова листать— предназначенье речи, а мы— у книг затепленные свечи ?!
suhanovamama: В букетных мастерских Заоблачных флористов От замыслов и тем Порой в глазах рябит. Здесь розовый так тих, А красный так неистов. Свисает мох со стен— Живучий сапрофит… Едины Инь и Ян, Подобран стиль любому: Полынь и васильки— Для странников в полях. Сиреневый тимьян Льнёт к бледно-голубому Клематису. ЖаркИ Печальных веселят. Что мне подаришь, рок? Смешал какие краски? Сплетенья их просты? И липы прошумят: --Кипрейный костерок, Крапиву для острастки, Ромашковой мечты Нестойкий аромат. Ещё болиголов, Чтоб не забыла лето и дождь грибной в лесу, Жердинку над ручьём… И я без лишних слов Возьму охапку эту, Покорно понесу За дальний окоём. 06.02.18
samoylenkovlad.nik:
Nadya:
Nadya: Что сказать, Любаша? Здорово - сил нет! Глубоко и тонко, душевно и почему-то тревожно. Каждое слово, как струна натянутая. Приезжай расслабляться! У нас погоды стоят!!!! По колено...
людмила: Nadya пишет: У нас погоды стоят!!!! По колено... В смысле, если в Муме квакнуть? Люб, а как ты переводишь стихи Маришкиного знакомого? "Хорошо говорит иностранец!-"Да, но хотелось бы в общих чертах понять, что он говорит"
suhanovamama: Ох, мать! Наступила на мозоль. Шибко надеялась, шо Дончо откажется от моих дальнейших услуг. вняв убедительным доводам и прочитав часть переводов. Шоб уж и не мучалась бедняжка. Но нет! Мало того, оказывается, в Курске(!), где у болгарского поэта есть друг в литературных кругах, ждут финиша, дабы напечатать. И мне приходится упираться ежевечерне. Братцы, токо вам по жуткому секрету: ну не хватает моих приземленных мозгов для сих метафор! Я продираюсь через них, как пигмей через джунгли... А их же ж еще надобно переварить и переплавить в русскую поэтическую форму. Потому и присылаю вам время от времени в надежде на закономерные вопросы. Ну вот для примера подстрочник и результат моих потуг над ними. Шо выродила--не ведаю. МНЕ СНИЛСЯ ЛЕВСКИ Чистая и святая моя Республика! Ты, которая не знаешь теряешь или выигрываешь от моих потерь и побед. Дай мне сил, Мать моя, порвать веревки онучей, перепрыгивая плетень предательства! Дай мне силы, чтоб я смог петлю сам себе надеть, когда наступит мое время! Остаю тебе только надежду, что когда-нибудь знать будешь где моя могила... МНЕ СНИЛСЯ ЛЕВСКИ Моя Республика, моя святая Мати! Тебя не греет жар моих побед, Ты не горюешь о моей утрате. Но дай мне сил, когда померкнет свет, Верёвки разрывая на онучах, Перемахнуть предательства плетень, Из жизни самому уйти, не мучась, Когда наступит самый чёрный день. Тебе ж оставлю, мне дающей силу, Надежду отыскать мою могилу. Добавлю, шо оригинал мало отличается от подстрочника--все это написано свободным стихом. Касательно Мумы. Планирую в апреле посетить столицу. Квакнуть--это мы завсегда.
samoylenkovlad.nik:
suhanovamama: Увы, товарищ, это не мой случай.
Nadya: Деффчонки, Мумы больше нет, она свое отмычала! Ну вы же помните: она пала жертвой в борьбе "за это". Теперь даже и могилу ее не отыскать. Все равно приезжайте! Мы нарыли новое уютное местечко!
suhanovamama: Нарыли. Подтверждаю. Но это уже другая история. Мума просто у нас стала нарицательным именем явочной квартиры.
meri: Любаша,дорогая,как я рада снова окунуться в твое творчество.ВСЕ твои стихи ПРЕКРАСНЫ без исключения!И всегда они будоражат,либо настраивают на лирический лад.Но главное,что не оставляют равнодушной."Метафора" очень понравилась. Последний стих "Мне снился Левски," да,очень похож на оригинал.А мне понравились стихи,где ты сложными литературными формами( извини,я в них не разбираюсь) конфронтируешь супротив белого стиха Дончо. Так держать! И не сдаваться. А насчет "квакнуть" это мы всегда "ЗА",да в ТАКОЙ компании! Место нарыли.Называется "Кулинариум" http://kylinarium.ru/ Очень прилично,можно и покушать и поговорить(опять анекдот вспомнила,но это уже другая история).
suhanovamama: Мариша, мерси за моральную поддержку. Потиху готовимся к кваканью( изобретатель термина пани Зотова).
meri: Любаша,не за что! Всегда рада оказать поддержку. Все-таки не удержусь и расскажу про "покушать и поговорить".На самом деле это не анекдот,а самая что ни на есть быль.Просто действующие лица давно эту историю внесли в список популярных анекдотов.Давно это было.И мораль с тех пор поменялась.Тогда мож и не рискнула бы рассказать. Так вот,я была студенткой,училась в Ленинграде и жила в комнате студенческого общежития с финской девушкой(болгарские студентки были только на первом курсе),еще с нами жила одна девушка из Уфы.Так вот сия прекрасная троица иногда позволяла себе посещать ресторан тогдашней известной гостиницы "Ленинград".Мы,всегда голодные студентки любили там покушать и послушать музыку.Приходили не поздно вечером и занимали места на "антресолях",т.е. на втором этаже,потому что оттуда плохо было видно варьете,но и места были дешевле.Официантки нас знали,быстро приносили еду.Правда иногда спрашивали "покушать?" Гостиница была статуса интурист,поэтому вход был ограничен.Но наша финская подруга всегда была впереди и говорила,что мы с ней.Так что мы беспрепятственно туда попадали.Ну да суть не в этом. Однажды к нашей компании подошли (в самом прямом смысле) горячие финские парни.Быстро узнав соотечественницу,они завели с ней разговор. Разговор был на финском и мы мало что понимали.После окончания беседы наша финская подруга громко расхохоталась,а парни выглядели озадаченно. И вот финка пересказывает нам суть разговора.Парни приехали в Ленинград погулять,остановились в этой гостинице.Ну и обратились к соотечественнице с просьбой,чтобы она со своими подругами оказали им соответствующие услуги. Так вот Аннели (так звали подругу) им ответила,что мы студентки и наше совместное с ними времяпровождение будет возможно только на предмет "покушать и поговорить". Парни откланялись и пошли искать более интересные приключения.А мы долго потом хохотали.И фраза "покушать и поговорить" стала для нас крылатой.И я потом нередко ее в жизни использовала. Но в принципе в этой гостинице тех времен все было так,как в фильме "Интердевочка".И этих девушек мы видели.Как правило,они были образованы,красивы и конечно хорошо и дорого одеты.
suhanovamama: Теперь и мы к месту употребим сию фигуру речи. Однако кудряво жили студенточки...
meri: suhanovamama пишет: Однако кудряво жили студенточки... По разному было.Если засиживались над курсовыми допоздна и было немного денег,то ходили в круглосуточную столовую таксопарка(ее называли почему-то "шайба").Если денег совсем не было,то писали заявление в профилакторий,там кормили бесплатно,а профсоюзная путевка на месяц стОила 16 руб. для студента.Малообеспеченным путевки давали бесплатно.На последних курсах готовили сами в общежитии. Помню как мы с той же подругой из Уфы на последние деньги(20 копеек) купили два пирожка и на оставшиеся поехали на метро.Когда денег совсем не оставалось,то ездили на трамвае.Тогда в Ленинграде в наземном транспорте стояли такие "автоматы" для приема денег:бросаешь в коробочку с прозрачной крышкой монеты и сам откручиваешь билет.Билет на метро стОил 5 копеек,а на трамвай 3 копейки.Причем на трамвае можно было прокатиться за три копейки вдвоем.Такое вот было веселое и беззаботное время.Сейчас студентам живется не так весело, к сожалению.
suhanovamama: Всплывают детства праздничные дни: Июльский вечер, плот для полосканья. За скользкими и тёплыми мостками Зелёный берег. Щебет ребятни. Теперь уже никто не станет слушать О тесной дружбе скалки и валька, О том, как норовит сорвать река Подол рубахи с полоскальных клюшек. Как луговые хороши цветы, Как веселы, особенно нарядны, Когда свежо белеют с ними рядом Разостланные мокрые холсты! Ох, древние! Древнее ступок медных. Из наших незамысловатых снов, Из дальних стран—забытых, заповедных— Ступили мы в компьютерную новь. Не оробели. Встроились. Привыкли. Всё нипочём: и скайп, и Инстаграм. Ну не сидеть же по глухим углам Да по болотам в перекличке с выпью! А этот плот и речка-баловница, Родные молодые голоса Ушли давно за тёмные леса. Но до последней ночи будут сниться! 19.02.18.
samoylenkovlad.nik: Тепло то как и благостно ...
Ldz:
suhanovamama: Спасибо вам, родные.
suhanovamama: РАСТАЯЛ СНЕГ Растаял снег—хороший знак, Хоть всюду зыбь и муть. То, что лежало в пеленах, Подставит ветру грудь. Но, сбросив благородный гнёт, Всплывёт и сор, и лом. И мысль унылая блеснёт Бутылочным стеклом. Что ж, с маху не перебежишь Тот прошлогодний тлен. И как-то надо пережить Эпоху перемен. Реестр печалей и утрат Замуровать на дне, Начать волнующий обряд Радения весне. 08.03.18.
suhanovamama: Уже вроде и читать некому, а я всё пишу и не могу остановиться... МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА Механическая игрушка, Фуэте балерин изящных, Рукотворный волшебный ящик, Где манерный звучит менуэт. Это было в какой-то из жизней, О которых не велено помнить, Как о тайне бескрайних комнат, Как о толще слоистых лет. И живут в музыкальном доме Две усталые тихие феи. А танцовщиц фарфоровых шеи Так картинно напряжены. Приседающие фигурки— Не всамделишные они же! Но ищу, подойдя поближе, В них черты забытой страны. Что мы знаем об этих штуках? Мы, блуждающие в «Айфонах», Мы, стоящие на перронах, Мы, жующие вафельный торт? Но когда повернётся ключик, Вдруг почувствуем очень точно Этот детский, этот непрочный, Пережитый однажды восторг! 11.03.18.
Николай: По 5-балльной шкале это 5+
suhanovamama: Спасибо, Николушка. Уж и не чаяла, что кто-то заглянет.
samoylenkovlad.nik:
suhanovamama: Спасибо, Володенька, ты тоже волшебник.Завораживающее зрелище, не правда ли?
Nadya: Здорово! Как всегда виртуозно, утянула, на этот раз, в самые глубины детских воспоминаний
suhanovamama: С Днем поэзии, друзья! Я в Москве, общение ограничено. Поэтов не тянет на площадь, Где мелких кумиров полощет И кур, попадающих в ощип, Пластает ликующий плебс. Ему ль на съедение вынуть Страдающую сердцевину? Живое нельзя в домовину, И мечущий бисер –нелеп. Поэтов не тянет на площадь… Избавившись от оболочек, Упрямством измучившись строчек, Открыться они не спешат. Их выбор друзей не случаен: Пустить во вместилище тайн, В намоленность исповедален Не каждого может душа. Поэтов не тянет на площадь… Больной самомненьем молодчик Нелегкий их хлеб обмолотит, Хоть вряд ли насытит свой взгляд. Но есть это редкое счастье: С нежданной родней повстречаться. И вот на странице печатной Они уж на равных стоят. Да нет же, читатель повыше. Он взял и подкинул дровишек В еще не зажженные вирши, На слабое пламя подул. Без этой бесценной услуги Бесплодны любые потуги-- Кто тащит тяжелые плуги, А кто-то войдет в борозду. Последний суров, как опричник, Не хочет конфеты лакричной, А жаждет аллюзии личной, И эврик, и новых идей. Он ждет совпаденья страданий И в яблочко слов попаданий, Примет стороны чужедальней И правды—о бедной своей. А что остается поэту? Надежду оправдывать эту. Его призывают к ответу, Достойный вопрос предложив. Но если вдруг смерды возропщут, Забиться велят в уголочек— Тогда он и выйдет на площадь, Хоть вряд ли останется жив.
suhanovamama: Мы к поездам привыкли с детских лет, И до сих пор собраться в путь легко нам. Таинственных огней пунктирный след, История-- за каждым перегоном, Бессонных бодрых станций голоса, Сирена встречного—так лось трубит во мраке. Закрыла что-то лесополоса, И звёзды—как магические знаки Бескрайности. Движение по ней Столь суетно, сколь целеустремлённо. Соседство неотступное теней Не раздражает. Избежав уклона, Летит мой конь. И мысленно бегу Я впереди, испытывая некий Наивный кайф. А рельсы на снегу Похожи на тетрадные линейки, Где наши думы запечатлены, Нежданных откровений монологи. Возможно, все хотя бы раз должны Кому-то исповедаться в дороге. Ложится под колёса колея-- Подруга современного кочевья-- Как признак продолженья бытия. Как вечный символ самоотреченья. 29.03.18.
полная версия страницы