Форум » Мы жили в Галле » Старый Галле. (Часть 4) » Ответить
Старый Галле. (Часть 4)
Сергей: Давайте попробуем вспомнить наш Галле, каким помнят его многие наши "старички", а кто чуть помоложе, посмотрят каким наш город был в 60-70-ых годах. У кого есть фото или открытки старого Галле, подключайтесь, давайте их сюда. http://www.stadtmarketing-halle.de/DownLoads/566/Russian_back%20side.jpg
Ответов - 92, стр:
1 2 3 4 All
ИгорьАнисимов: "Вертолёт пролетает на нашим Хайде" - цитата. Сергей это лёгкий самолёт: - на одном из кадров виден винт впереди машины, -и нет теней от вращающегося винта вертолёта, да и не суть! Сергей, спасибо за видео - в СМИ услышал, что наводнение пришло и в Галле. Теперь увидел!
samoylenkovlad.nik: А вот ещё альбом посвящённый наводнению в городе детства... В ГАЛЛЕ БОЛЬШАЯ ВОДА...
suhanovamama: Хочется как-то выразить сочувствие галльчанам,хотя бы через Бернда, но он не появляется...
Сергей: Старые фото Халлмаркта. Это уже с другой стороны площади, возле трамвайных путей, напротив остановки автобуса в Вёрмлитц. Это Таламштрассе 1-9. Сзади фотографа - Мариенкирхе. Слева -Халлмаркт. Марктплатц - справа,сзади Это уже ближе к Марктплатцу. Правее находится знаменитое кафе галлоров. Это Таламштрассе 7 Таламштрассе 6. левее магазин сигарет. Церковь-справа. Таламштрассе 5
suhanovamama: Сколько раз в снах блуждала по этим местам... пока не стерлись из памяти.
zanna: А я, увы, так мало мест в самом городе помню... Спасибо вам за виртуальные экскурсии и рассказы...
Сергей: К фото старого Галле ещё вернёмся. "Их есть у меня". А пока близится август, может кто-то будет в это время в городе детства? Тогда стоит подумать... А знаете ли вы, что город Галле/Заале номинируется на звание «Самый красивый городской фестиваль в Европе» со своим праздником фонарей? А что такое праздник фонарей? Почему-то у нас на форуме этот праздник больше всего ассоциируется только с фейерверками, салютами и фонариками в районе моста «Быки». Но на самом деле - это далеко не так. Когда-то мне попался вот такой знак-эмблема. Laternenfest – в переводе праздник фонарей. Я удалил фашистскую свастику, чтобы меня не обвинили в пропаганде подобного… Но, посмотрите на год? 1933. Если быть более точным- то праздник берёт начало в 1928 году. То есть, в этом августе он будет проводиться в 76 раз! И с каждым разом он становится всё интереснее, разнообразнее, привлекательнее. Всё больше жителей из других городов Германии едут посмотреть на это великолепие. Вот и я попробую пояснить, напомнить тем, кто подзабыл, а может и не знал - Что это за праздник?. В последние выходные августа в г. Галле проходит один из самых красивых национальных и народных праздников Германии –праздник фонарей. Это море цвета, музыки, веселья и прекрасного настроения. Люди собираются не только у подножия замка Гибихенштайн, но и по берегу реки до парка Пайсниц. Различные праздничные мероприятия – дети развлекаются на различных аттракционах, делают поделки, смотрят кукольные представления, выступления цирковых артистов. Взрослые принимают участие в спортивных мероприятиях – стрельбе из лука, плавании, шахматах, гонках на миникарах. В центре событий -река Заале и её берега. На берегу располагается средневековый рынок, открытый для всех желающих. Люди одетые в средневековые одежды продают и покупают изделия ремесленников: костюмы, различные украшения, мечи, луки, изделия из кожи. Готовятся различные яства по старинным рецептам. По реке плывут карнавально украшенные корабли с музыкой. На берегу сражаются рыцари, выступают бродячие музыканты. Всё это длится с пятницы и до воскресенья. Различные мероприятия и соревнования для молодых и старых, на любой вкус и для любого возраста. А вот самое главное событие наступает в субботу в 19-00. Все собираются на берегу реки и провожают красочные корабли, проплывающие мимо. На кораблях- огни, музыка, смех. После кораблей –запускают по реке светящегося змея - тысяча свечей, как светлячки плывут по реке. Прибившихся к берегу светлячков, люди оставляют себе на память. Потом в 22-00 начинается праздничный фейерверк. Это только "капля" информации... Тему можно продолжать очень долго ... Она многим напомнит наши "старые Галльские ярмарки"... 2 коротких видео.. http://www.youtube.com/watch?v=4WNnH0H1cwU http://www.youtube.com/watch?v=XBCh7vKGZ4w Ну почему у нас такого - нет??
Varelka69: Сергей, спасибо за информацию, я слышал немного о фестивале, но не представлял, что это такое масштабное мероприятие! Я уже с женой поделился, не удержался :) Только живём мы слишком далеко от европ - нам одни билеты на троих с ребёнкой в районе 100 тыр встанут :( Но очень хочется, поэтому будем сильно хотеть :D
samoylenkovlad.nik: Varelka69 пишет: Но очень хочется, поэтому будем сильно хотеть "ХОТЕТЬ - НЕ ВРЕДНО... ВРЕДНО - НЕ ХОТЕТЬ!!!"
Сергей: А наш Галле/ Заале с каждым годом всё лучше и лучше!! Вот картинка с официального сайта города, под названием "13-я ночь церквей". И не узнать сразу.. 17 августа в 19-00 будет уже 13-е по счёту подобное мероприятие. А именно в эту ночь будут открыты все церкви города. А это и все протестантские, католические, еврейские, армянские, русские и все все находящиеся в городе. Помимо музыкальных классических программ будут и всевозможные джазовые жанры и например испанская гитара...Изюминкой НОЧИ будет выступление выпускников колледжа протестантской церковной музыки в Галле ну и конечно произведения Баха, Мендельсона на церковном органе. Галле ожидает 7500 тысяч гостей. Будут открыты бары-кухни с тематикой конфессий- еврейская, испанская, русская..... Конечно же будут различные выставки, мероприятия, небольшие молитвы ... Вот так они живут....
Вячеслав: Сергей пишет: Вот так они живут.... Согласен полностью, они живут, а мы доживаем....
suhanovamama: Славик, ну не надо так обреченно... Мы тоже умеем зажигать. А что касается Галле, то Сережа нарисовал невероятно соблазнительную картинку! Надеюсь, интернет позволит что-нибудь увидеть.
Вячеслав: Люба, это я так вообщем!! suhanovamama пишет: Мы тоже умеем зажигать. Что умеем то умеем!!
Сергей: https://www.youtube.com/watch?v=pbcvELdwP1c [ut]https://www.youtube.com/watch?v=pbcvELdwP1c[/ut] https://www.youtube.com/watch?v=RVP9ewdC2cw
Ldz: Спасибо, Сережа. Это тот самый фонтан, который был воздвигнут на месте большого пустыря в лесочке по дороге из Хайде в госпиталь? Красиво...
Лариса Малеева: Как будто побывала у фонтана. И даже прикинула с какой стороны снято. Все такое знакомое и немножко другое. Спасибо за прекрасные кадры.
Varelka69: Эхх, красота! Как же хочется ещё побывать :)
Вячеслав: Да, фонтан прекрасный!! Спасибо Сергей!! http://warps.ru/
Сергей: https://www.youtube.com/watch?v=FM6GKdj3_6k
Сергей:
suhanovamama: Ага, Сергуня проявился! Спасибо, Историк!
Вячеслав: suhanovamama пишет: Сергуня проявился! Я тоже рад видеть тебя на форуме, вот бы только маленькие комментарии к фото!!
Сергей: Вячеслав пишет: вот бы только маленькие комментарии к фото! Там всё написано.. Пайсниц, Дом пионеров, 1970 г. А дальше ваши воспоминания, ассоциации - у каждого свои!
Nadya: Попалась на глаза немецкая карта Саксонии-Анхальт и нашего Галле там. Сколько же там родных названий вокруг! Многие из этих маленьких кусочков Германии мы столько раз колесили тогда...
Ldz: Первое, что пришло на ум: Екатерина Великая является нашей землячкой по происхождению...
suhanovamama: И мне тоже...
Вячеслав: Сергей пишет: А дальше ваши воспоминания, ассоциации Сергей я вспоминаю, но очень смутно!! Помню, что был там на какой-то праздник и вроде он находился не далеко от нашей школы!!
AlexIz: Bombenfund und Evakuierung in Halle am 20.11.14 Am 20. November 2014 werden im halleschen Stadtteil Heide-Süd zwei Bomben gefunden... надеюсь переводить не нужно...
suhanovamama: Вот по чему мы ходили!
Сергей: Если привязать к гарнизону, то примерно в красном круге - помечено коричневым цветом. Это немного выше зданий 28 ТП. Вверху, в середине- зелёным цветом выделен стадион. Внизу - угольный. "Угольчане" ходили в школу по этой бомбе ( или рядом)!!! А если бы "жахнуло"....??? Мы бы прослезились.. и конечно... ( Юмор конечно страшноватый..) Во всяком случае эту бомбу в Галле взорвали и был 60-метровый фонтан - как пишет немецкая пресса..
AlexIz: интересно...откуда они там могли взяться...
suhanovamama: Да, Сергунька, юморок у тебя...
Сергей: AlexIz пишет: интересно...откуда они там могли взяться... Попробую предположить с большой долей вероятности... 17 августа 1940 года на аэродроме Нитлебен поступил приказ между 00-30 и 3-00 часов сбросить бомбу в районе дома №69 ( здание 28 ТП на карте видно пониже где нашли эти бомбы.) Эту информацию я давал в теме история гарнизона. Но там немного я "недопереводил" с оригинала книги. Посмотрю на днях ещё раз и попробую досконально разобраться. Так как официально никаких бомбёжек во время войны в Хайде не было - возможно это как раз эти бомбы. Надо смотреть..
AlexIz: пока Сергей ищет "бомбу", еще один фоторепортаж с рождественской ярмарки... а всё-таки... как-то не очень без снега... да и ёлочка могла бы быть... полохматее... (фото из галльской прессы)
samoylenkovlad.nik: А было время когда сам Галле чеканил городскую мелкую монету... Эт я к тому, чтобы Альштедт не сильно там задравши нос... ходил!!! click here
Дмитрий69: Бомбы лежали, получается, согласно карты, прямо под дорогой в парке№1 мы там каждый день топали в ПТОР туда обратно, машины ездили, танки к нам в рем. сектор и к запасным воротам ездили....да, видать ,глубоко лежали.....
Дмитрий69: Здание №69- это наш ПТОР, а через дорогу боксы ЗРД, там стояли "Тунгуски"
samoylenkovlad.nik: Галле в 60-х... Прошли годы... Взгляд почти с одной точки...
оригами: samoylenkovlad.nik пишет: Взгляд почти с одной точки Красиво... Но.. Вот жили люди, радовались открытому виду из окон, простору для глаз и воздуху лёгких.. И вдруг бац! - под самым носом- мост. рельсы. это трагедия (нескольких частных судеб))
Виктор: оригами пишет: И вдруг бац! - под самым носом- мост. рельсы. а посмотрите на разметку дороги. Дурь какая-то, я здесь был чрезвычайно осторожен, так до конца и не смог все нужные движения запомнить.
урал: да.но в те времена и скорость и машины были другими.много лет работал в Европе и не могу понять НУ ПОЧЕМУ у себя катаемся без правил а там всё соблюдаем.сменные с кем работал только проехали Смоленск просто отрывались а это автобус.в европе тех шайба за неделю а сдесь гаи за 500
Виктор: Не скажи, только что побаловался на 100 евро и 1 пункт. Но в основном согласен с тобой. Знаки здесь ставят там, где необходимо. Скорость ограничивают до такого предела, который нужен для гарантированного проезда, а не для гарантированного сбора" помощи", ЗАСАД нет, едешь и получаешь практически одно удовольствие,следить за ямами у обочины нет нужды. Сейчас собираюсь в Москву, откапывать из-под снега свою лайбу, а предстоящая дорога по М4 вызывает беспокойство ....
samoylenkovlad.nik: Весьма интересный ФИЛЬМ!!!
Вячеслав: Спасибо, Владимир!! Отличный фильм про Галле!! Вот бы еще перевод на русский!! Все очень узнаваемо!!!
samoylenkovlad.nik: Вячеслав пишет: Вот бы еще перевод на русский!! Cлава, там в настройках ЮТьюба есть опция титров и можно установить русский перевод. Получаеся малопонятно, но весьма забавно...
Вячеслав: Спасибо!! Попытаюсь установить перевод!!
Лариса Малеева: Перевод дурной, только отвлекает.
suhanovamama: В принципе почти всё понятно...
Сергей: Фотошоп?
ЛЕВ: Озадачил.
Сергей: Ранее, мы вспоминали, что на Пайсниц-инзель, стояла парашютная вышка. Вот только сейчас собрал немного инфо. Приехала наша семья в Галле (второй раз) в 1965 году. Помню про вышку маловато. Хотя фото того периода на Пайснице у нас много, но к сожалению, не те, которые хотелось бы. Воспоминания очень скудные. Помню подходили к ней, восхищались.. Конкретно.. Вышка построена 1 мая 1955 года, ещё в первый наш "заезд". В будние дни, вышка использовалась как учебная для спортсменов. А вот в выходные дни, каждый желающий за 50 пф. мог себя проверить на смелость. Высота её была 72 метра. Ну и простояла она до 1968 года, как говорили ввиду нерентабельности. Вот возле этой остановки на Пайсниц- она и стояла. Вот фото 1959 года. А это на подходе к вышке. 1960 год. Старички! Вспоминайте, может что "навеет"?? Вот где-то примерно здесь...
Лариса Малеева: Я от отца про эту вышку слышала еще в детстве. А сама воочию ее не припомню. Интереса, возможно, не было, маленькая была для таких развлечений.
samoylenkovlad.nik: Галле в ... 1922 году.
suhanovamama: А ведь мало что изменилось..
ЛЕВ: Да, мало что изменилось. А мне почему-то представилась по контрасту наша страна того времени. Пропасть, мне кажется, сократилась. Спасибо, Володя за очень интересный материал. Я посмотрела и следующий фильм, где сравнивается Галле 89-го и 2015 годов. Вот где контраст-то! Интересно, а наш любимый магазинчик, где покупали мороженое, отреставрировали или нет? Может, кто знает? В 2008-м ещё не был.
Nincha: На 6.19минуте наша школа?
samoylenkovlad.nik: Браво, Ниночка! Значит мне не показалось ... Скорее всего это здание в котором после войны была наша № 5-я и № 55-я ...
Varelka69: samoylenkovlad.nik пишет: Галле в ... 1922 году. Очень интересно, спасибо :) Кстати, помните я показывал свою поездку в 2012-м? К годовщине поездки сделал слайд-шоу из фотографий, некоторые в прошлый раз не показывал: https://youtu.be/aZaDpZYEiI8
suhanovamama: Давненько не заглядывапл, друже. Спасило за слайд-шоу
samoylenkovlad.nik: Молодец! Зашёл, да не с пустыми руками!! Спасибо за несколько замечательных минут!!!
Лариса Малеева: Да... Галле и в 22 году хорошо выглядел и немцы совсем не плохо жили. А какого качества фильм, столько лет прошло. Спасибо.
Вячеслав: Спасибо, Владимир, посмотрел с удовольствием!!
Сергей: Довольно интересно и красиво.. http://technolirik.livejournal.com/50732.html
suhanovamama: А разве церковь называется не Мариенкирхе?
Сергей: suhanovamama пишет: А разве церковь называется не Мариенкирхе? Церковь называется Мариенкирхе - церковь Святой Марии. ( Церковь Богоматери) Таких Мариенкирхе в Германии очень много. Но и это (второе) название Маркткирхе правильное. так как находится на Маркт платце. А вообще-то... Церковь Мариенкирхе или церковь «Unser Lieben Frauen», возникла в 1529г.А точнее.. Раньше здесь располагались две небольшие церкви: церковь св. Гертруды на западе (построена около 1064) и церковь св. Марии на востоке (построена в 1121-1137). В церковь св. Гертруды ходили солевары, работающие в долине Галле. Церковь св. Марии была построена для тех, кто жил «на горе» , т. е. купцов и ремесленников. У каждой из церквей было по две башни. В мае 1529г. Кардинал Альбрехт, представители общин и Городской совет приняли совместное решение: перестроить церкви. Церковные нефы были снесены и обе пары башен, Голубые башни и Башни Хаусманна, соединили единым нефом в поздноготическом стиле. Так и возникла эта уникальная церковь, которая является визитной карточкой города. Большое значение имеет эта церковь для жителей Галле. Население Галле уже в начале реформации перешло в протестантскую веру. Первую лютеранскую проповедь держал здесь уже в 1541г. учёный из Виттенберга Йустус Йонас. В 1545 и 1546гг. сам Мартин Лютер проповедовал здесь слово Божие. И по сей день большая часть жителей является евангелистами. В 20 веке это многовековое наследие не раз подвергалось опасности. Во время второй мировой войны была рузрушена крыша церкви. На счастье бомба не разорвалась внутри нефа. Большой ущерб был нанесён на троицу в 1967г. , когда прорвало центральное отопление и в церковь хлынул горячий пар. В этой церкви был крещён композитор Георг Фридрих Гендель, один из великих сынов Галле, прославивший город на Заале во всём мире. Прижизненная слава Генделя была велика. Церковная музыка занимала его в меньшей степени, чем Баха, своим главным делом Гендель считал оперу и ораторию. Занимаясь музыкой в тайне от отца, Гендель проявил большие способности и в 9 лет все же был отдан в ученики органисту церкви Мариенкирхе в Галле. В той или иной мере обо всём этом написано ранее у нас на форуме. Тут я немного уточнил. Хотя возможны неточности перевода.
Сергей: Ну и вдогонку... (Хотя все это знают!!) На одной из башен кафедрального собора отсчитывают время часы, подаренные Галле Великобританией в знак признательности за первые 18 лет жизни, которые провел здесь великий Гендель, английский (с точки зрения британцев) композитор. При церкви Святой Марии существует также библиотека Святой Марии – старейшая и крупнейшая церковная библиотека литературы протестантизма в Германии.
Вячеслав: Спасибо, Сергей!!! Посмотрел с большим удовольствием!!!
Андрей_А: Где это? Это - "запасной" (т.е. со склада) флаг командующего Пинской военной флотилии Советского ВМФ контр-адмирала Д.Д. Рогачёва, захваченный немцами в Пинске. Далеко же его занесло!
Андрей_А: Два небольших стеклянных флакона. Найдены в Брестской крепости. Декабрь 2018. 1. E.WALTHER HALLE & S. 2. НКМП СОЛ С. З. Народный комиссариат местной промышленности Солнечногорский стекольный завод в Подмосковье. для медицины выпускались в 1938 году. завод существующего и поныне http://www.solstek.com/company/history.php загрузить картинки
samoylenkovlad.nik: Андрюша, обрати внимание ... к теме флаконов отечественных. Эхо войны ...
оригами: Смотрю ролик... Они достают стеклянные ёмкости, радуются как дети: ой, медицинские бутылочки, пробирочки, щас понюхаем, попробуем"... Еще и лизнуть осталось. А ведь это вполне может быть лаборатория, какой-то вирус, бактерии... И всё голыми руками... Ужас. И это серьезные люди? Хоть бы ящик к-то поставили для находок, и воду бы надо вычерпать. дикари просто... Обтирают грязью, портя то, что еще спасти можно. Хоть бы снегом, что ли. Набрали бы воды в ведро...
Андрей_А: Вестник Башкирского университета. 2018. http://bulletin-bsu.com/arch/files/2018/2/50_5557_Gataullin_543-552_v2.pdf сложная (для меня ) статья о происхождении названия города Галле. Собраны все существующие версии. Рекомендую хотя бы просмотреть сколько всякого напридумывали.
suhanovamama: Андрюша, не открывается--пишут: угроза безопасности.
Андрей_А: Странно, оффиц. сайт университета. У меня все норм. кто еще пробовал
Андрей_А: Винодельческий регион Заале-Унструт http://www.germany.travel/ru-mobile/towns-cities-culture/food-drink/german-wines/gallery-saale-unstrut.html https://d2mvsg0ph94s7h.cloudfront.net/michel-vasilevich-1413311832-a155f2af2463.jpg
ludmila: Андрюша, у меня все открылось. Спасибо. Очень интересно !!!!!!!!!!
Андрей_А: Halle (Saale) iв цифрах 2010
Андрей_А: Um 1920 wurden Böllberg und Wörmlitz zur Gemeinde Wörmlitz-Böllberg zusammengeschlossen, die am 1. Juli 1950 nach Halle (Saale) eingemeindet wurde. Около 1920 Böllberg и Wörmlitz муниципалитету Wörmlitz-Böllberg были закрыты вместе, на 1. Июле 1950 года был включен в Галле (Заале). Простыми словами кто может перевести
Ldz: Около 1920 г. Böllberg и Wörmlitz были объединены в муниципалитет Wörmlitz-Böllberg, а с 01 июля 1950г. вошли в состав города Галле. Как-то так. Создатели переводчика Яндекса не предполагают литературную обработку текста, так что догадывайтесь сами.
Андрей_А: То есть надо понимать, что до 1950 Wörmlitz в Галле не входил? Wörmlitz - на что это слово похоже? berg - гора Böll - на что это слово похоже? Есть писатель Генрих Бёлль
suhanovamama: Вряд ли следует искать буквальные переводы. В немецкой топонимике этой земли, кстати , повсеместно распространены трансформированные древние славянские названия.
Андрей_А: Zwiebelkuchen цибульная кухня click here
suhanovamama: Луковый пирог. Никогда у немцев не едала и не видала.
Андрей_А: Zwiebelkuchen - знаменитый открытый луковый пирог. Этот пирог традиционно готовят во многих регионах Германии и некоторых кантонах Швейцарии. Как правило, такая выпечка подается по большим праздникам. Значит, мы не в луковом регионе жили. В нашем кантоне самое знаменитое блюдо click here
Вячеслав: Андрей_А пишет: самое знаменитое блюдо C блюдом, что выставил Андрей согласен полностью, что мы его больше всего запомнили!!! Стоило это кажется меньше 1 марки!! Я вспоминаю, что мы экономили на проезде. но покупали это "блюдо"!!!
оригами: Да... булочка с сосиской... У меня в холодильнике такая горчица стоит.
Вячеслав: оригами пишет: У меня в холодильнике такая горчица стоит. Я рад за тебя, вот бы у тебя еще сосиски детства лежали в холодильнике!!!
оригами: Слава, а у меня ведь лежали... немецкие, я и забыла про них... в глубине хол-ка...
Вячеслав: оригами пишет: в глубине хол-ка... Ну, ты молодец имеешь такой большой холодильник!! Я весь свой холодильник переискал, но увы не нашел немецких, а только наши!!!
оригами: Неужто не отыскал?? А я таки нашла...,надо сфотографировать... Иначе себе не представит никто...
оригами: Вот... насладись их видом.. Бывшие "Баварские" (мумифицировались... как фараон Тутанхамон) Окаменели.
Вячеслав: оригами пишет: Окаменели. Вот, вот и я про это что окаменели!!!! А так хочется живых и горячих!! Увы, но это все в истории!!!
полная версия страницы