Форум » Мы жили в Галле » Старый Галле.(часть 1) » Ответить
Старый Галле.(часть 1)
Сергей: Давайте попробуем вспомнить наш Галле, каким помнят его многие наши "старички", а кто чуть помоложе, посмотрят каким наш город был в 60-70-ых годах. У кого есть фото или открытки старого Галле, подключайтесь, давайте их сюда.
Иванов Александр: В день, когда меня принимали в пионеры( у бюста Ленина, возле центрального КП) нас возили куда то загород к памятнику Ленина.Рассказывали, что этот памятник немецкие комунисты прятали в куче угля или металлолома.Кто-нибудь помнит про этот памятник?
Вячеслав: Памятник "Кулаки" я помню. Мимо него проезжали, когда ехали по городу. Жалко, что даже немцы не сохраняют свою историю. Про рассказ Александра. Да, действительно был такой памятник Ленину, который прятали немецкие коммунисты в куче угля, там действительно иногда принимали в пионеры с нашей школы. Хорошо, что это все мы помним.
Сергей: В наши времена в г. Галле хорошее место отдыха было возле набережной Фритц-Вайнек-Уфер -это парк имени Генриха Гейне. Возле этой -же набережной самое популярное место для отдыха в летние времена - Скальный павильон. Часто бывали там семьёй. А там..." Детям мороженое, ...папе пиво."
Виктор: Вячеслав пишет: Жалко, что даже немцы не сохраняют свою историю. Они всеми силами стараются не напоминать, что Германия родина коммунизма. История с этим памятником Ленину известна также из литературы. Памятник сохранили рабочие Эйслебена, городка км 40 северозападнее Галле.
Сергей: После вчерашней встречи в Ростове на Дону, с помощью Марины (и с её разрешения, так как это информация была "засекречена" ею, а мной "рассекречена") добавляю к словам Виктора.. В Айслебене стоит памятник Ленину, украденный фашистами во время второй мировой войны из города Пушкино, с целью переплавки на металл. Рискуя жизнью, советские люди, пригнанные на работу в Германию, и немецкие антифашисты, спасли памятник. Советское правительство подарило его 1 мая 1948 года жителям Айслебена. В качестве ответного подарка жители Мансфельдского района передали в 1960 году городу Пушкину памятник вождю немецкого пролетариата Эрнсту Тельману. И опять же, с разрешения Маринки (теперь мне не надо "искать свою фото") - публикуется фото памятника юному барабанщику. (название барабанщик, но на самом деле - это горнист)
ЛЕВ: Памятник Эрнсту Тельману в г. Пушкине, С-Пб., тот самый, что был передан в подарок.
морская: Да, ребята, какой-то исторический парадокс. Юный музыкант был действительно горнистом, имя его стерлось в памяти. Но мы почему-то хором пели песню про юного барабанщика: "Мы шли под грохот канонады...".
Сергей: Как обещал Аннушке, да и всем, всем, в честь дня пионерии - детская железная дорога. Начала работать в 1960 году и называлась- Пионерская железная дорога. С 1990 года- "Пайсниц-Экспресс". Если выйти от проходной (от ГДО) и пройти немного правее, через мостик, то мы оказываемя на островке ( мы называли его Зелёный) где находится железная дорога. Станция - около следующего подвесного моста, который ведёт на следующий остров. Вот снимок, плоховатый, но это 69-70 год. А вот уже современное фото.
морская: Серега, спасибо! Все узнаваемо...
04: Не говори,Валюша!Бывали в парке,катались на паровозике,удовольствие получали!И теперь,от просмотра Сережиных СЮРПРИЗОВ,одно наслаждение и благодать!!!СПАСИБО!!!
Galinka: Кстати,памятник барабанщику-горнисту --обязательный пункт всех пионерских экскурсий.Так ведь? И песня про него: "Мы шли под грохот канонады, МЫ смерти смотрели в лицо. и т.д.
lecnich: "Впе-е-е-ред продвигались отряды, спарта-а-а-ковцев сме-е-е-елых бойцов...."
ЛЮДмилаЯ: Девчонки! И я в такт с вами марширую по знакомым местам и пою... "....спарта-а-а-ковцев сме-е-е-елых бойцов...." а вот дорогу железную почему-то я не помню... Меня что не катали на ней???
Николай: Под барабанщика переделали при переводе на русский. В оригинале там "wie unser junger Trompeter". Помню, как, слегка озадаченные столь вольной трактовкой, мы пытались с ребятами сочинить перевод ближе к исходному смыслу. И даже , вроде, что-то стало получаться приличное. Но потом кто-то добавил неприличного, и дело свелось к дружному хохоту на уроке пения.
Иванов Александр: Это сейчас мы видим нестыковки и неточности перевода, а тогда нам было всё по "барабану"...и пели мы ту песню искренне веря в то о чём поём...
Сергей: Опять, как обычно вернусь назад. Раскопал я всё же, когда снесли "кулаки". Это было в 2003 году. Вот они ещё стояли, но участь их была предрешена.
Сергей: Немного про монумент Красное знамя. Это, как считалось в Галле, памятник жертвам фашизма и символ революционных связей. Установлен он в 1967 году к годовщине Октябрьской революции на ул. Ганзаринг. (не очень далеко от Кулаков) После «различных дискуссий» монумент оставили, но немного изменили (покрасили с одной стороны в красный, оранжевый, белый цвет, одно время был даже нарисован зайчик!!?? - это так я его видел на фото) И переименовали. Он стал называться Фаненмонумент (как перевести литературно – не знаю? Знамя и монумент) Это старое фото (позаимствовал у Марины) А это уже современность Так что, если не ошибаюсь, то этот памятник один, который остался из старого времени.
Виктор: Сереж, и где ты эти фото берешь? А фото нашего истребителя, который стоял возле детской железной дороги у тебя нет ......? Слева, как зайдешь на остров.
Сергей: Витя! Тебе отвечу позже. Пока в знак благодарности всем Галльским и Альтшедтским за поздравления в честь моего дня рождения - Ссылка, смотрите... http://home.arcor.de/klaus-peter.roeder/hintergrund.htm Нажимайте слово Галле, можно правее и рядом - Серии, или старое и новое. Слева выскочит Категория, для начала нажимайте АЛЛЕ, и ниже Темы или внизу сразу стрелки Вперёд –Назад. Разберётесь! Не забывайте про свои трафики, а то засмотритесь и .....
04: Опять удивил,Сережа!Твоя правда,засмотрелась.Муж меня считает потерянной для семьи,первый раз за 33 года совместной жизни приревновал.Пытаюсь его приобщить к нашему сайту,показываю места,где была,ходила,жила...Да видно правда-лучше один раз увидеть(побывать самому),чем 100 раз услышать.Смотрит,слушает,но такого восторга,как у меня у него нет... А я с трудом уступаю детям компьютер(можно сказать,меня силой выгоняют),но вот все уснут,я свое наверстаю... Спасибо за ссылку.Отлично!
lecnich: Сережа - неподражаем. Нужно брать отпуск, чтобы все изучить и вспомнить язык. Как мало мы знаем о нашем городе!
ЛЮДмилаЯ: Огромное тебе спасибо, Сергей!! Захватывает!!! Очень интересно посмотреть бы живьём на эти виды. А ещё, конечно, почитать бы комментарии: с языком... совсем никак.
Сергей Попов: Спасибо за ссылку! На форуме появилось столько интересных ссылок - пора садиться за модернизацию школьного сайта!
морская: Сереженька - отец ты наш сайтовский! Будем с не терпением ждать твоих новшеств!
Анна: Сергей Попов пишет: пора садиться за модернизацию школьного сайта! Действительно, как то давно у нас обновлений не было... Ждем-с
Сергей: Серёжа Попов! Если будешь обновлять сайт, подумай, может быть можно сделать и хотя бы одну кнопочку по звону колоколов На Марктплаце? ( что я ранее давал, думаю было бы неплохо) Как на это смотришь? По фото Галле у меня ещё есть довольно приличные ссылки, ( по 100-150 фото снимков в одной ссылке) посмотрю - тоже сюда выложу.
Сергей: Виктор пишет: Сереж, и где ты эти фото берешь? Извини Витя, что сразу не ответил. Во-первых, у меня много своих, семейных. Семья наша - трое детей и не иметь фотоаппарат, такого отец позволить не мог. Мы с братом щёлкали - всё что видели. Во-вторых. У меня остались две брошюрки на русском и немецком языке со многими фото, которые я "черпаю" оттуда. И в-третьих, много нашёл фото в Инете, делюсь которыми с Вами (не жадничаю!!) Конечно все сразу опубликовать нет возможности, да так будет правильно, как я сейчас делаю: понемногу и с комментариями. Вот и ответ на твой вопрос. Теперь насчёт самолёта. Витя! Не помню такого, о котором ты говоришь. Наверно уже убрали. Вот большой самолёт, пассажирский, в котором было, что-то типа кафе... Это было. Недалеко от катка. Вспоминайте, Галльские!! Это было примерно 66-69 год. А когда построили каток, то этот самолёт убрали. Кто помнит??? Ну и несколько фото в догонку к теме Залинен Музеен. Вот что там внутри. Как я говорил, соль там варили буквально до сегодняшнего дня. Так что, теперь каждый может говорить: " Я знаю, что в этом музее".
Олег: Сергей, самолет у Айсхалле стоял до 1975 года совершенно точно. А когда убрали, не знаю, думаю что в 80-х.
Иванов Александр: При мне самолёта уже не было, зато был Т-34. Его привезли с немецкого полигона весь обгоревший, но целый.Немцы использовали его как мишень на стрельбах, но он всё равно целый остался....Недели две он стоял на мойке, мне тогда сильно от мамы попало за штаны, которые я все измазал и изорвал ползая по этому танку... Потом его полностью отреставрировали и поставли на пъедестал перед стадионом при выезде из 28 танкового полка в сторону артполка.Более поздние, кто этот танк помнит?
Galinka: Про этот танк писал Василий .И даже фото поместил. Кажется,даже оба танка: Т-34 и более современный. Василий,к той прошлой дискусии новая информация: время появления заслуженного бойца.
полная версия страницы